<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<rss version="2.0">
<channel>
	<title>Le Trait d'Union</title>
	<link>http://www.letraitdunion.com</link>
	<description>Articles : Liste complète</description>
	<language>fr</language>
	<copyright>2007 Medias Transcontinental</copyright>
	<lastBuildDate>Wed, 10 Mar 2010 15:50:40 -0500</lastBuildDate>
	<ttl>60</ttl>
	<image>
		<title>Le Trait d'Union</title>
		<url>http://www.letraitdunion.com/imgs/logos/gif_thumb/TU.gif</url>
		<link>http://www.letraitdunion.com/</link>
	</image>
	<item>
		<title>Les bourses de la relève sont lancées</title>
		<link>http://www.letraitdunion.com/article-439070-Les-bourses-de-la-releve-sont-lancees.html</link>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 14:37:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.letraitdunion.com/imgs/dynamique/articles/gros/bourses_releve.jpg" length="35786" type="image/jpeg" />
		<category>Vie communautaire</category>
		<description>Le Programme des bourses de la relève est lancée pour une troisième année et les jeunes athlètes ou artistes doivent déposer leur demande avant le 1er mai...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Une centenaire et quatre générations</title>
		<link>http://www.letraitdunion.com/article-439054-Une-centenaire-et-quatre-generations.html</link>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 14:18:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.letraitdunion.com/imgs/dynamique/articles/gros/centenaire_15.jpg" length="37476" type="image/jpeg" />
		<category>Vie communautaire</category>
		<description>La Ville de Mascouche a tenu à souligner le centième anniversaire de Marie-Rose Ferron (Lefebvre), digne matriarche d'une famille comptant quatre générations...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Majetel sur le point d'être vendue?</title>
		<link>http://www.letraitdunion.com/article-439023-Majetel-sur-le-point-detre-vendue.html</link>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 13:46:00 -0500</pubDate>
		<category>Économie et affaires</category>
		<description>
L'entreprise Majetel de Terrebonne pourrait passer officiellement entre les mains de Prestige Télécom, situé à Montréal, à la fin du mois...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Le 2e Relais pour la vie se prépare à Terrebonne</title>
		<link>http://www.letraitdunion.com/article-438914-Le-2e-Relais-pour-la-vie-se-prepare-a-Terrebonne.html</link>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 12:33:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.letraitdunion.com/imgs/dynamique/articles/gros/vie100310.jpg" length="53201" type="image/jpeg" />
		<category>Vie communautaire</category>
		<description>Le comité organisateur du 2e Relais pour la vie est maintenant en place et quelques personnes se sont ajoutées au comité de l'an dernier...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Période de dégel devancée</title>
		<link>http://www.letraitdunion.com/article-438901-Periode-de-degel-devancee.html</link>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 11:10:00 -0500</pubDate>
		<category>Actualité</category>
		<description>Les utilisateurs de véhicules lourds, de même que les expéditeurs doivent prendre note que la période au cours de laquelle les limites de charges autorisées sont réduites, en raison de la diminution de la capacité portante du réseau routier, a débuté le lundi 8 mars et se terminera le 7 mai...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Un record de donneurs</title>
		<link>http://www.letraitdunion.com/article-438903-Un-record-de-donneurs.html</link>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 11:10:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.letraitdunion.com/imgs/dynamique/articles/gros/sang100310_1.jpg" length="50258" type="image/jpeg" />
		<category>Vie communautaire</category>
		<description>La seconde collecte de sang du député de Masson, Guillaume Tremblay, a été couronnée d'un franc succès avec un record de 192 donneurs.
L'événement, qui se déroulait le samedi 6 mars dernier, à l'école La Mennais de Mascouche, avait un objectif de 160 donneurs...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Paul Asselin, maire suppléant</title>
		<link>http://www.letraitdunion.com/article-438900-Paul-Asselin-maire-suppleant.html</link>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 11:07:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.letraitdunion.com/imgs/dynamique/articles/gros/Paul_Asselin.jpg" length="43297" type="image/jpeg" />
		<category>Actualité</category>
		<description>Le conseiller municipal du district 7, Paul Asselin, agira à titre de maire suppléant de Terrebonne, jusqu'au 12 juillet prochain...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Les jeunes du PQ s'inquiètent de l'agriculture</title>
		<link>http://www.letraitdunion.com/article-438898-Les-jeunes-du-PQ-sinquietent-de-lagriculture.html</link>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 11:06:00 -0500</pubDate>
		<category>Actualité</category>
		<description>Le comité national des jeunes du Parti Québécois (CNJPQ) s'inquiètent de la perte «d'une entreprise agricole par jour au Québec»...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Opération déglaçage sur la rivière des Mille Îles</title>
		<link>http://www.letraitdunion.com/article-438897-Operation-deglacage-sur-la-riviere-des-Mille-Iles.html</link>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 11:04:00 -0500</pubDate>
		<category>Actualité</category>
		<description>La Garde côtière canadienne débute ses opérations de déglaçage printanier et souhaite en aviser les résidents de Repentigny et le long des rivières l'Assomption, des Prairies et des Mille-Îles...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Coin des sportifs</title>
		<link>http://www.letraitdunion.com/article-438890-Coin-des-sportifs.html</link>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 10:48:00 -0500</pubDate>
		<category>Sports</category>
		<description>Atelier de formation théorique multisports ? PNCE
Loisir et Sport Lanaudière invite les entraîneurs à participer au prochain atelier de formation théorique du Programme national de certification des entraîneurs (PNCE).Compétition - Introduction Partie A 27-28 mars à l'école secondaire Jean-Baptiste-Meilleur, Repentigny ? 80 $...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Les Mousquetaires ont tout raflé</title>
		<link>http://www.letraitdunion.com/article-438889-Les-Mousquetaires-ont-tout-rafle.html</link>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 10:45:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.letraitdunion.com/imgs/dynamique/articles/gros/mousquetaire_midget_A_1.jpg" length="56900" type="image/jpeg" />
		<category>Sports</category>
		<description>Les Mousquetaires de Lachenaie, catégorie Midget A, ont tout remporté cette année, notamment  le championnat des séries, division Lussier, et celui des séries Ligue Rive-Nord...</description>
	</item>
	<item>
		<title>ARRET DU MOTEUR</title>
		<link>http://www.letraitdunion.com/article-437734-ARRET-DU-MOTEUR.html</link>
		<pubDate>Wed, 10 Mar 2010 09:25:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.letraitdunion.com/imgs/dynamique/articles/gros/marieChevrolet_Malibu_PhotoRedukto.jpg" length="47371" type="image/jpeg" />
		<category>Automobile</category>
		<description>Ma femme est propriétaire depuis bientôt deux ans, d'un Chevrolet Malibu hybride...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Marc Sabourin Germain aux Qualifications des Jeux Olympiques de la jeunesse</title>
		<link>http://www.letraitdunion.com/article-438773-Marc-Sabourin-Germain-aux-Qualifications-des-Jeux-Olympiques-de-la-jeunesse.html</link>
		<pubDate>Tue, 9 Mar 2010 17:07:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.letraitdunion.com/imgs/dynamique/articles/gros/marc_sabourin_germain_3.jpg" length="59562" type="image/jpeg" />
		<category>Sports</category>
		<description>Plongeon Canada vient d'annoncer que le Mascouchois Marc Sabourin Germain participera aux Qualifications des Jeux Olympiques de la jeunesse qui se dérouleront à Guadalajara, au Mexique, les 12 et 13 mars...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Camille Fréchette en grande finale</title>
		<link>http://www.letraitdunion.com/article-438748-Camille-Frechette-en-grande-finale.html</link>
		<pubDate>Tue, 9 Mar 2010 16:48:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.letraitdunion.com/imgs/dynamique/articles/gros/camille_11.jpg" length="65371" type="image/jpeg" />
		<category>Sports</category>
		<description>Grâce aux efforts soutenus de ses supporters, Camille Fréchette se retrouve en finale du grand concours Défi patinage de vitesse...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Des nouveaux défis pour Mathieu Dubé</title>
		<link>http://www.letraitdunion.com/article-438736-Des-nouveaux-defis-pour-Mathieu-Dube.html</link>
		<pubDate>Tue, 9 Mar 2010 16:36:00 -0500</pubDate>
		<category>Sports</category>
		<description>Après une bonne pause, due à une longue saison qui s'est terminée tard en 2009, le triathlète Mathieu Dubé reprend le collier...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Manifestation à la séance du conseil municipal de Mascouche : Période de questions et surtout de commentaires</title>
		<link>http://www.letraitdunion.com/article-438580-Manifestation-a-la-seance-du-conseil-municipal-de-Mascouche-Periode-de-questions-et-surtout-de-commentaires.html</link>
		<pubDate>Tue, 9 Mar 2010 14:25:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.letraitdunion.com/imgs/dynamique/articles/gros/des_questions.jpg" length="93071" type="image/jpeg" />
		<category>Actualité</category>
		<description>La période de questions tenue lors de l'assemblée régulière de Mascouche, lundi dernier, a permis à plusieurs citoyens de poser leurs questions, pendant que d'autres y allaient de commentaires très acerbes dans plusieurs cas...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Rassemblement scolaire des Affluents présente deux candidats</title>
		<link>http://www.letraitdunion.com/article-438471-Rassemblement-scolaire-des-Affluents-presente-deux-candidats.html</link>
		<pubDate>Tue, 9 Mar 2010 13:36:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.letraitdunion.com/imgs/dynamique/articles/gros/candidats_commissaires_1003.jpg" length="45592" type="image/jpeg" />
		<category>Scolaire</category>
		<description>Le Rassemblement scolaire des Affluents (RSA) a présenté deux candidats pour combler les postes de commissaires scolaires dans les circonscriptions 4 et 5, à la suite du départ de Alain Gailloux et Marc Tassé, il y a un mois...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Commissaires scolaires : mise en candidature jusqu'au 21 mars</title>
		<link>http://www.letraitdunion.com/article-438473-Commissaires-scolaires-mise-en-candidature-jusquau-21-mars.html</link>
		<pubDate>Tue, 9 Mar 2010 13:36:00 -0500</pubDate>
		<category>Scolaire</category>
		<description>Afin de combler les postes de commissaires scolaires dans les circonscriptions 4 et 5, la période de déclaration de candidature a lieu du 16 au 21 mars, 17 h...</description>
	</item>
	<item>
		<title>200 citoyens en colère font la vie dure au maire Marcotte</title>
		<link>http://www.letraitdunion.com/article-438544-200-citoyens-en-colere-font-la-vie-dure-au-maire-Marcotte.html</link>
		<pubDate>Tue, 9 Mar 2010 13:15:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.letraitdunion.com/imgs/dynamique/articles/gros/micheline_lalibertÃ©.jpg" length="45734" type="image/jpeg" />
		<category>Actualité</category>
		<description>Une heure avant l'assemblée régulière du conseil à Mascouche, la salle du conseil était bondée de citoyens en colère, décidés à obtenir des réponses à leurs questions et, surtout, à dire leur façon de penser au maire Richard Marcotte...</description>
	</item>
	<item>
		<title>Recherché, armé et dangereux</title>
		<link>http://www.letraitdunion.com/article-438427-Recherche-arme-et-dangereux.html</link>
		<pubDate>Tue, 9 Mar 2010 10:47:00 -0500</pubDate>
		<enclosure url="http://www.letraitdunion.com/imgs/dynamique/articles/gros/BENKHODJA_Idir_1.jpg" length="5584" type="image/jpeg" />
		<category>Actualité</category>
		<description>Benkhodja Idir est activement recherché par Info-Crime et le Service de police de Longueuil à la suite d'un incident survenu le 14 juin dernier, vers 3 h 30, dans le stationnement extérieur du complexe Quartier Dix/30 de Brossard, près du bar le Radio Lounge...</description>
	</item>
</channel>
</rss>
