«Le fait de piloter est un droit» - Jean-Daniel Cossette

Dans un premier temps, il déplore le ton polémique tenu lors de cette assemblée par la représentante de ces citoyens. «Elle a conclu des choses de façon précipitée», affirme-t-il. «Que ça plaise ou non à ces gens, le fait de voler est un droit et il est très bien règlementé», ajoute M. Cossette, de la Corporation des pilotes de l'aéroport de Mascouche.

Selon ce dernier, «la situation a été montée en épingle et a atteint un niveau décousu. Nous avons rencontré cette dame au début de l'automne. Elle nous a expliqué que les citoyens de ce secteur de Lachenaie étaient embarrassés par la présence des avions. Nous l'avons écoutée objectivement en prenant pour acquis que les pilotes suivaient les règles. Lors de l'assemblée annuelle de la Corporation, nous avons mis nos membres au courant de la situation et nous avons porté à l'attention de tout le monde, par courriel, des faits relatifs à la situation exposée par ces citoyens», d'expliquer Jean-Daniel Cossette.

Celui-ci indique de plus qu'une rencontre a eu lieu avec le conseiller municipal Michel Lefebvre, la corporation et un chef-pilote d'une école à titre d'expert. «Ces citoyens ont été informés de l'encadrement règlementaire qui régit le pilotage d'avion et du fait qu'il existe même des mesures d'atténuation du bruit dans cette réglementation qui est très rigoureuse. Nous leur avons d'ailleurs remis des documents à ce sujet et nous leur avons expliqué qu'il existe certaines exceptions comme celle pour les entreprises qui font de l'épandage», renchérit-t-il. «D'ailleurs, fait-il remarquer, nous sommes très coopératifs à circonscrire les pilotes qui ne suivent pas les règlements. Nous sommes dans un processus proactif dans nos démarches à cet effet», termine Jean-Daniel Cossette.