En route vers Pékin

Choisis pour leur grande expertise dans le domaine des communications, les Terrebonniens Daniel Aucoin et Chantal Machabée n'en sont pas à leur première expérience olympique, mais ont conservé cette étincelle dans les yeux qui témoigne d'un grand émerveillement face à cette magnifique aventure qu'ils s'apprêtent à revivre.

Pour ses sixièmes Jeux, Daniel Aucoin, chef du parc de la Rivière à Terrebonne, mettra ses talents en évidence puisqu'il agira comme descripteur des compétitions d'aviron et de canoë-kayak pour la télévision de la Société Radio-Canada.

Engagée comme annonceur par le Comité olympique du pays-hôte, pour la quatrième fois en 24 ans de carrière, la journaliste sportive Chantal Machabée assurera la présentation des équipes et du pointage lors des joutes de hockey sur gazon.