«Silence en coulisses!, un cauchemar théâtral!» - Benoît Brière

Effectivement, cette œuvre de Michael Frayn (Noises off), éprouvée partout dans le monde et traduite par Josée Labossière, est qualifiée par Benoît Brière de cauchemar théâtral. Elle ne laissera aucun répit aux spectateurs, promet-il. Cette comédie dévoile au public tout ce qu'on prend soin de lui cacher habituellement, alors qu'une troupe de comédiens médiocres répète un mauvais vaudeville sous l'œil atterré du metteur en scène. Le spectacle dérape, c'est le délire total! «C'est le premier acte présenté trois fois : d'abord ce qui se passe sur scène, puis la chicane dans les coulisses et finalement, le troisième acte, qui se déroule lors de la dernière représentation, où ce qui se passait en coulisse se reproduit sur scène», résume Brière. Cauchemar théâtral, à cause de son rythme d'enfer – il y aura un trafic de fou sur scène - et de sa complexité dans sa structure. «Nous avons pas moins de huit pages de format 8,5 X 11 d'accessoires!», lance l'artiste. Au début des répétitions, nous allons devoir travailler fort sur le côté technique. Il y aura du débroussaillage à faire. Puis, on s'attaquera à ce que j'aime le plus : le jeu».

Benoît Brière pourra compter sur une solide distribution de neuf comédiens et comédiennes. Mais, comment les a-t-il choisis? «J'ai fait mes devoirs. J'ai parcouru presque tous les cv disponibles. Je ne voulais pas me limiter à ceux et celles que je connaissais. Je suis arrivé à une présélection de 15 à 20 noms. Pour arrêter mon choix, j'ai mis leurs photos sur un mur et j'ai commencé à faire le jeu du puzzle à faire des combinaisons de photos, les défaire, en refaire d'autres, à mêler et remêler les cartes. Je me suis retrouvé avec neuf têtes d'affiches», ce qui n'est pas facile à obtenir, parce que souvent, les artistes sont en tournage l'été ou en période de repos».

Fait intéressant à noter, ce Feydeau à l'anglaise s'est subtilement imposé à lui au fil des dernières années, lui étant fortement recommandé par Perry Schneiderman, Serge Denoncourt et Pierre Bernard. De plus, raconte le metteur en scène, lors de ses vacances à San Francisco, il est entré dans une librairie, par simple curiosité et par hasard, pour voir ce qui se trouvait dans les allées consacrées au théâtre. «La première pièce qui s'est présentée à moi, à hauteur des yeux, a été Noise off (Silence en coulisses!), la pièce la mieux construite en termes de structure que j'ai lu de ma vie!».

Benoît Brière termine en disant : «Hitchcock disait : ça prend trois choses pour faire un bon film : un bon scénario, un bon scénario et un bon scénario. Denis Arcand disait : Il faut s'entourer des meilleurs dans chacun des départements, et essayer de ne pas trop nuire. Cet été j'aurai tout cela en même temps».

Les billets pour Silence en coulisses! sont en vente dès maintenant. Pour réservation : 450 492-4777 ou Admission, au 514 790-1245, www.theatreduvieuxterrebonne.com.