La vie municipale reprend à Mascouche

Toutes les fonctions des conseillers seront dévoilées graduellement au cours des assemblées. Cette fois, on a annoncé que Normand Pagé et Denise Paquette feront partie du comité d’évaluation des postes-cadres et non syndiqués, avec Yvan Laberge (greffier), Michel Gobeil (trésorier) et Jean-Pierre Boudreau (directeur des incendies) ; Lise Gagnon et Normand Pagé représenteront la ville au sein du conseil d’administration de la Régie d’assainissement des eaux Terrebonne-Mascouche; Denise Paquette et Normand Pagé représenteront Mascouche au sein du comité d’administration de la Régie d’aqueduc intermunicipale Les Moulins; pour la MRC, ce sera le maire Richard Marcotte, Denise Paquette, Normand Pagé et Donald Mailly; Nathalie Filion et Serge Picard iront au comité consultatif d’urbanisme.

Le contrat de Luc Tremblay, directeur général de la ville, a été prolongé jusqu’en juillet 2012.

Normand Pagé occupera le poste de maire suppléant pour la période allant du 23 novembre 2009 au 10 mai 2010.

À compter de 2010, les assemblées municipales régulières débuteront à 19 h 30, plutôt que 20 h.

Deux seuls intervenants se sont fait entendre lors de la période de questions.

Alors que M. Mudler voulait l’opinion du maire sur l’aéroport et Écolosol, le premier magistrat a refusé de se prononcer sur l’aéroport, car ce dossier est devant les tribunaux. Pour ce qui est d’Écolosol, il n’a pas répondu, non plus, disant que le dossier relevait de la compagnie et du ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs.

L’autre intervenant, Gilles Patenaude, a demandé au maire de s’excuser de la façon dont il a été reçu au local électoral de Ralliement Mascouche le soir des élections. Disant qu’il avait des amis dans les deux équipes, il voulait les féliciter. Il a dit avoir été reçu au local du maire par des injures et des insultes. Comme cet incident se serait produit en public, il demandait des excuses publiques du maire.

Richard Marcotte a dit ne pas avoir été témoin de tout ce qui s’est passé. «Vous représentez des organismes publics (la Barak et Habitat Jeunesse), des organismes qui bénéficient de subventions de la ville. Sachant bien cela, vous avez quand même choisi de vous afficher publiquement pour l’autre équipe. C’est votre choix, vous avez le droit de le faire. Jamais les organismes que vous représentez ne souffriront de votre geste, mais il n’est absolument pas question que je m’excuse de quoi que ce soit», a dit le maire en substance.